Über uns

Sisulizer ist nur ein neuer Name für eine Gruppe bekannter Gesichter, die bereits seit 1994 im Softwarelokalisierungsgeschäft tätig sind. Sisulizer beheimatet einige der erfahrensten Softwarearchitekten und Produktexperten der Lokalisierungsindustrie, einschließlich der früheren Schlüsselpersonen in Innoview und Multilizer, Finnland, sowie KRSoft (K&R Software) Deutschland.

Sisulizer Deutschland

Markus Kreisel hat die letzten 20 Jahre (seit 1987) der Arbeit in der Softwareindustrie gewidmet. 1988 veröffentlichte er seine erste Anwendung für den Atari ST. Er entwickelte und veröffentlichte zahlreiche Werkzeuge für Windows-Anwender und Softwareentwickler. Er ist Mitinhaber von Sisulizer Deutschland und Urheber von Kaboom. Markus liefert Beiträge für The Localization Tool.

Renate Reinartz hat die letzten 18 Jahre (seit 1990) der Arbeit in der Softwareindustrie gewidmet. Sie leitete Projekte in der Softwareentwicklung, Technischen und E-Learning Redaktion, sowie Softwarelokalisierung von Englisch nach Deutsch. Die Lokalisierung von Webinhalten und Suchmaschinenoptimierung (SEO) sind ihre anderen Spezialitäten. Sie ist Mitinhaber von Sisulizer Deutschland und liefert Beiträge für The Localization Tool.

Sisulizer Finnland

Sisulizer ist das neue Flagschiffprodukt von Sisulizer Ltd, Finland.

Jaakko Salmenius hat die letzten 12 Jahre der Arbeit in der Softwareindustrie gewidmet. Jaakko war Mitgründer von Innoview und Multilizer. Als Chefarchitekt und Hauptentwickler machte er Multilizer zu dem preisgekrönten Softwarelokalisierungswerkzeug, das es war. 2005 hat er das Unternehmen verlassen, um seine Vision einer perfekten Softwarelokalisierungslösung zu verwirklichen: Sisulizer, das Lokalisierungswerkzeug der nächsten Generation, das alles aus einer Hand bietet: Three simple steps to localize.

Internationale Distribution und First-Level Support für Sisulizer Software bietet Sisulizer Ltd & Co KG, Deutschland. Sisulizer® ist eine eingetragene Marken der Sisulizer Ltd Finnland. Das Sisulizer Logo ist eingetragene Marke der Sisulizer Ltd & Co KG, Deutschland.

Sprechen Sie mit uns

Skype: SISULIZER
Rufen Sie uns an oder Chatten Sie mit uns.
Wir sprechen Englisch und Deutsch.

Sisulizer Deutschland (Vertrieb)

Sisulizer Ltd & Co KG
Graf-Salm-Str. 34
50181 Bedburg
Deutschland

Finden Sie Sisulizer Germany mit Google Maps. Wir sitzen aktuell in dem 700 Jahre alten Schloss gleich rechts von der Markierung.

Sisulizer Japan (Entwicklung)

Sisulizer K.K.
502 Asahi Mansion Shirokane Doori
3-38-11 Ebisu, Shibuya-ku
Tokyo 150-0013
Japan

Sisulizer Finnland (Entwicklung)

Sisulizer Oy
Kotikyläntie 7 E 83
02770 Espoo
Finnland

Folgen Sie dem Link und entdecken Sie das Büro von Sisulizer Finnland in Espoo in Google Maps.

Partnerschaften

Sisulizer ist offizieller CodeGear Technology Partner (einem Unternehmen von Borland).

Datum auf unserem Server: Fri, 21 Nov 2008 00:06:28 GMT-7

Schriftliche Angebote

Die Auftragsabwicklung erfolgt durch share*it einem Service der Digital River GmbH. Weitere Informationen erhalten Sie hier.

Rechtliche Hinweise

Impressum

Verantworlich für den Webauftritt

Markus Kreisel und Renate Reinartz

Urheberrechte

Die Software ist geistiges Eigentum der Firma Sisulizer Ltd, Finnland. Der Inhalt dieser Site, insbesondere der Text, die Grafiken, Logos, Bilder, Ton, digitale Downloads, ist Eigentum von Sisulizer Ltd, Finnland, sofern nicht anders angegeben. Fotos sind lizensiert durch PhotoAlto, © Coco Marlet, PhotoAlto, Frankreich. Jedwede Verwendung und Verteilung in elektronischer oder gedruckter Form, benötigt die ausdrückliche Genehmigung durch Sisulizer Ltd, Finland.

Die Produktnamen, die auf dieser Website verwendet werden, dienen lediglich Identifikationszwecken – alle Warenzeichen und eingetragene Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Sisulizer Ltd & Co KG, Deutschland und Sisulizer Ltd, Finnland, respektieren das geistige Eigentum Dritter.

Links

Wir geben uns Mühe, nur auf vertrauenswürdige Seiten zu verlinken. Dennoch können wir nicht den kompletten Inhalt der Seiten prüfen, auf die wir verlinken. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind wir nicht verantwortlich.

Privacy

Sisulizer Ltd & Co KG ist verpflichtet, jegliche online gesammelten Informationen zu schützen. Für alle Informationen, die während Ihres Einkaufs bei Sisulizer Ltd & Co KG übertragen werden, gelten die folgenden Regeln:

Welche Informationen sammelt Sisulizer Ltd & Co KG?

Mailinglisten - Sisulizer Ltd & Co KG sammelt EMail-Adressen, entweder um Bestellungen zu verarbeiten oder um Personen einer Mailingliste (Newsletter) hinzuzufügen, damit diese über Neuigkeiten rund um SIsulizer informiert werden. Diese Informationen werden ausschließlich zu dem Zweck benutzt, der neben dem zugehörigen Eingabefeld angegeben wird. Keine dieser Kundeninformationen wird von Sisulizer Ltd & Co KG an Drittanbieter vermietet, verkauft oder getauscht. Unsere Kunden können entscheiden, aus unseren Mailinglisten ausgetragen zu werden und in diesem Fall werden sie nicht über Neuigkeiten von Sisulizer informiert.

Kaufen - Beim Kauf sammeln wir ausschließlich Informationen, die zum Kauf notwendig sind. Diese Informationen sind Name, E-Mail Adresse, Postadresse, so wie Kreditkartennummer und Gültigkeitsdatum, bzw. andere Zahlungsinformationen. Dies ist notwendig, um Bestellungen abwickeln. Bestellungen bei Sisulizer Ltd & Co KG werden durch das etablierte Bestellsystem von ShareIt bearbeitet. ShareIt bietet gesicherte Verbindungen an, um Ihre Informationen vertraulich zu behandeln. Sisulizer Ltd & Co KG selbst erhält keine Zahlungsinformationen.

Bei Teilnahme an einem Wettbewerb, Gewinnspiel oder einer anderen Werbeaktion ist es Sisulizer Ltd & Co KG erlaubt, nach Name und Adresse der Teilnehmer zu fragen, um den Wettbewerb abzuwickeln und die Gewinner zu benachrichtigen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sicherheit

Wie schützt Sisulizer Ltd & Co KG meine Benutzerinformationen?

Wenn Sie Sisulizer in unserem Online-Shop kaufen, kaufen Sie über den gesicherten Server von ShareIt. ShareIt verschlüsselt alle übertragenen Informationen, wie z.B. Name, Adresse und Kreditkartendaten. Die Verschlüsselung stellt sicher, dass niemand unauthorisiert an Ihre persönlichen Daten gelangt. Für weitere Informationen über das Sicherheitssystem bei ShareIt, besuchen Sie bitte:

http://www.shareit.com/ccc

DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY

Sisulizer Ltd & Co KG übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Die Benutzung dieser Website erfolgt auf eigene Gefahr.

TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, SISULIZER LTD & CO KG DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SISULIZER LTD & CO KG DOES NOT WARRANT THAT THIS SITE, ITS SERVERS, OR E-MAIL SENT FROM SISULIZER LTD & CO KG ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. SISULIZER LTD & CO KG WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING FROM THE USE OF THIS SITE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, AND CONSEQUENTIAL DAMAGES.

CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

Datum auf unserem Server: Fri, 21 Nov 2008 00:06:28 GMT-7