|
|
| |
|
|
| |
|
Sisulizer
☎ 02272-937382
Außerhalb von Deutschland +49-2272-937382 |
| |
| |
| |
|
Sisulizer unterstützt die Lokalisierung dieser Entwicklungssprachen und Plattformen
| Hintergrundinformation: Binärlokalisierung
Wenn Sie sich neu mit Softwarelokalisierung beschäftigen, werden
Sie oft auf den Begriff Binary Localization bzw. Binärlokalisierung
stoßen. aber was bedeuted Biär in diesem Zusammenhang?
Bei der Biinärlokalisierung von Software werden alle zu lokalisierenden
Texte direkt der kompilierten Anwendung entnommen. Dies
ist möglich, da die modernen Windows Programmingsysteme Dialoge,
Menüs, Shortcuts und Zeichenketten in so genannten "Ressourcen"
speichern. Ressourcen sind bestimmte Abschnitte in einem kompilierten
Programm, die Systeme lesen können, ohne die binäre Anwendung
selbst zu dekompilieren. Sisulizer liest und schreibt
diese Abschnitte, ohne Ihren Programmkode zu verändern.
|
| Plattform |
Format |
| Desktop
Datenbanken |
Access |
| |
Paradox |
| |
dBase |
| |
DBISAM |
| Server
Datenbanken |
SQL Server (Sisulizer Enterprise) |
| |
Oracle (Sisulizer Enterprise) |
| |
Interbase (Sisulizer Enterprise) |
| |
MySQL (Sisulizer Enterprise) |
| Windows Binaries |
32-Bit DLL, EXE, OCX, einschließlich Windows Vista™ |
| HTML,
HTML
Help, chm |
HTML bis 4.01 (Sisulizer Professional)
HTML Help aktuell (Sisulizer Enterprise) |
| .NET Winforms |
Visual Studio 2005 |
 |
Visual Studio.NET 2003 |
| Visual Studio.NET 2002 |
| Borland Developer Studio |
| XML |
1.0, 1.1 |
| XLIFF |
bis zu 1.1 |
| Mobile |
Symbian bis zur Version 9 |
| |
Pocket PC |
| |
Windows Mobile |
| |
J2ME (Java 2 Plattform, Micro Edition) |
| Andere |
Text Datei |
| |
PO Datei |
| |
INI Datei |
| Web Entwicklung |
JSP |
| |
ASP, ASP.NET bis zur Version 2.0 |
| |
PHP bis zur Version 5 |
Die Produktnamen auf dieser Website dienen lediglich der Identifizierung – alle Warenzeichen und Marken gehören den jeweiligen Eigentümern.
|
 |
|
Plattformen
|
Visual C++
Java
Windows
Binärdateien
DLL/EXE/OCX
Neu: Vista™
XML
XLIFF
INI/Text
HTML
Symbian
Pocket PC
Windows mobile
J2ME
PO Datei
|
|
|
|